肝纤维化是肝肝硬化必经的病理过程。虽然目前尚未作为一种独立疾病列入国际疾病分类学范畴，但其重要性已

受到广大从事基础医学研究及临床工作同道的重视。美国著名肝病学家Hans Popper指出：“谁能阻止或延缓肝纤维

化的发生。谁将治愈大多数慢性肝病。”遗憾的是至今西医缺乏对其有效的治疗。

    姚希贤和徐克成两位教授及其同道，根据中医基础理论和自己丰富的临床经验，运用中医药和中西医结合方法治

疗肝纤维化，获得了可喜的成果，他们根据自己的研究成果、参考有关文献，及时编写了这本专著。本人有幸先睹

书稿，纵观全书，既具有肝纤维化新近研究动态、新颖学术观点，也有针对治疗难点，创造性地运用中西医结合方

法治疗肝纤维化的临床经验。本书详细介绍了肝纤维化的病因、发病机制、中医对该病的辩证论治、中西医结合临

床经验以及肝纤维化的实验研究和有效治疗方法，内容丰富，是从事消化系统疾病临床、科研和教学工作者需要的

一本好书。为此，我愿为本书作序并以真诚的心情推荐给广大医学同道。

中国工程院院士 第四军医大学教授

樊代明    

2003.3.26